WordPress Multilingual Plugin

Lengua extranjera: Traduzca su sitio web de WordPress con estas útiles herramientas y complementos

WordPress es uno de los sistemas de gestión de contenido más populares del mundo. Lo utiliza una amplia gama de personas, desde periodistas de habla inglesa hasta empresarios franceses, desde estudiantes de habla japonesa hasta activistas políticos de habla árabe, etc. Por lo tanto, debido a su compatibilidad con varios idiomas, así como con los estándares de localización y traducción, WordPress sirve a un público objetivo que habla e interactúa en varios idiomas. Además, dichos estándares de traducción ayudan a los desarrolladores de WordPress a codificar y crear temas y complementos para facilitar la vida de los usuarios finales de WordPress, ¡sin importar cuál sea su primer idioma! En este artículo, echamos un vistazo a algunos complementos de traducción y localización para WordPress, que pueden ayudarlo a traducir su blog o sitio web a varios idiomas.

1. El complemento multilingüe de WordPress

El complemento multilingüe de WordPress, o WPML, es una solución premium que le permite traducir su sitio web de WordPress a varios idiomas. El complemento admite más de 40 idiomas de forma predeterminada, y puede agregar sus propios paquetes y variantes utilizando el editor del complemento.

  • Compatibilidad con variantes de idiomas especiales, como el francés canadiense o el español mexicano.
  • Editor de traducción mejorado para permitirle anular el mecanismo de traducción predeterminado.
  • Capacidad para traducir textos de temas y complementos.
  • Traduce automáticamente los comentarios de los visitantes al idioma de su elección antes de publicarlos.
  • Si es necesario, puede contratar servicios de traducción profesional para complementar el complemento.
  • Precios: €29 por blog multilingüe (sitios web ilimitados); incluido el apoyo durante un año.

2. Complemento de WordPress de la revolución del traductor AJAX

Revolución del traductor AJAX es un complemento de traducción premium fácilmente personalizable para WordPress.

  • Paneles de administración con pestañas con funciones de ayuda integradas.
  • Le permite importar o exportar configuraciones de traducción.
  • Recuerda las preferencias de idioma de los visitantes.
  • También proporciona videos HD para ayuda y soporte.
  • Precios: €20 por una licencia regular.

Revolución del traductor AJAX

3. GTraducir

“Tu ventana al mundo” – ¡Si nada más, este complemento seguramente tiene el mejor eslogan en su nicho! GTraducir es un complemento multiplataforma que viene con su propia red de traducción en la nube y está disponible en versiones gratuitas y premium.

  • Admite múltiples plataformas, incluidas WordPress, Joomla!, Drupal y Magento.
  • Admite 58 idiomas diferentes y viene con análisis detallados.
  • Las versiones premium también incluyen funciones de SEO, como la indexación de motores de búsqueda y la traducción de metadatos.
  • Las versiones premium brindan a los usuarios una red de entrega de traducción basada en la nube y utilizan un caché de traducción centralizado para brindar resultados más rápidos.
  • Precios: La versión Pro está disponible por 79 euros (incluye soporte gratuito e integración única); También están disponibles la versión gratuita y los precios personalizados para uso empresarial.

GTraducir

4. SimpleTranslate

SimpleTranslate es un complemento ingenioso y extremadamente simple para los usuarios de WordPress.

  • El complemento viene con solo un widget que puede colocar en su barra lateral y permite a sus visitantes elegir el idioma de su elección usando el widget de la barra lateral.
  • Precios: Gratis

SimpleTranslate

5. Polilang

A diferencia de otros complementos, Polilang no es una herramienta de traducción automática. no automáticamente traducir su contenido hacia y desde diferentes idiomas. En cambio, le permite publicar contenido en varios idiomas.

  • Puede traducir publicaciones, páginas, categorías, etiquetas, widgets, elementos de menú e incluso fuentes RSS.
  • El complemento descarga y actualiza automáticamente los archivos de idioma de WordPress.
  • Hay soporte para bonitos enlaces permanentes y también se proporciona un widget de cambio de idioma nativo.
  • El complemento en sí está disponible en 15 idiomas, pero para fines de traducción, puede usar tantos idiomas como desee.
  • Por último, también puede definir el idioma predeterminado para el panel de administración. Aparte de eso, el complemento también admite idiomas de derecha a izquierda, como el árabe y el urdu.
  • Precios: Gratis

Polilang

6. Complemento de traducción GTS

Complemento de traducción GTS combina la traducción automática y la edición posterior humana (crowdsourcing). Por lo tanto, el contenido de su blog primero es traducido por los servidores GTS, y luego la versión traducida es editada posteriormente por traductores de la comunidad GTS (alternativamente, también puede usar sus propios traductores).

  • Reclamaciones para aumentar su tráfico en al menos un 30% dentro de dos meses.
  • Admite más de 30 idiomas.
  • También tiene buenas funciones de SEO, como la traducción de enlaces permanentes y metaetiquetas.
  • Precios: Gratis

Complemento de traducción GTS

7. Transposh Traducción de WordPress

Transposh Traducción de WordPress es un filtro de traducción para WordPress que, al igual que GTS Translation Plugin, combina la traducción automática con la traducción humana.

  • Compatibilidad con idiomas de derecha a izquierda.
  • Interfaz de arrastrar y soltar.
  • Le permite traducir prácticamente todo su contenido, incluidos los comentarios, las fuentes RSS y las metaetiquetas.
  • Fácil integración con BuddyPress.
  • Precios: Gratis

Transposh Traductor de WordPress

8. Traductor de sitios web de Google

Traductor de sitios web de Google le permite generar un fragmento de código para su sitio web que luego puede emplear para integrar un mecanismo de traducción en su sitio. Es extremadamente fácil de usar e implementar y, sobre todo, ¡es gratis! Puede especificar el aspecto y la apariencia de la herramienta de traducción (como una pestaña, un menú de traducción en línea o una barra simple), así como seleccionar los idiomas de su elección de una colección de más de 60 idiomas.

Traductor de sitios web de Google

Simplemente necesita copiar y pegar el fragmento de código generado en un widget de texto en su barra lateral, ¡y listo!

Conclusión

El inglés y otros idiomas europeos se han establecido, con mucho, como los idiomas principales en Internet. Los usuarios y hablantes de otros idiomas generalmente no tienen más remedio que emplear extensiones y complementos del navegador para leer el texto publicado en su propio idioma. Al utilizar tales herramientas de traducción en su sitio web, puede facilitar la vida de los usuarios cuyo idioma nativo no es el mismo que el suyo. Esto, a su vez, puede generar nuevos visitantes para su sitio web. ¿Empleas alguna herramienta de traducción en tu blog o sitio web? ¿Si es así, Cuál? ¡Comparta sus pensamientos con nosotros en los comentarios a continuación!

(dpe)

#Lengua #extranjera #Traduzca #sitio #web #WordPress #con #estas #útiles #herramientas #complementos

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.